总干事先生，女士们、先生们、朋友们：
感谢总干事先生刚才发表的热情友好的讲话。联合国粮农组织授予我农民奖章，这不仅是对我个人的荣誉，更重要的是对中国政府和人民努力解决粮食和农业问题的充分肯定。
中国是一个粮食生产和消费大国。忆往昔，中国人民曾饱受过饥饿和贫困之苦。看今朝，新中国大力发展粮食和农业生产，取得了举世瞩目的成就。一九九七年，中国粮食产量达到4925亿公斤，粮食储备创历史最高纪录。中国人均粮食、肉类、水产品、水果产量均达到或超过世界平均水平。中国粮食和农业生产的持续快速发展，进一步改善了人民的生活状况，也为整个国民经济发展和社会稳定奠定了基础。中国依靠自己的力量，用有限的耕地养活了12亿人口，为世界粮食事业作出了重要的贡献。
自从改革开放以来，中国农业经过不断探索，积累了一些成功的经验：坚持以农业为基础，把农业放在国民经济的首位；绝不放松粮食生产，积极发展多种经营；深化农村改革，调动农民积极性和创造性；实施科教兴农战略，大力推进农业科技进步；增加农业投入，不断改善农业生产条件；扩大对外开放，加强国际农业合作与交流。
随着中国人口的增长、人均消费水平的提高和经济的发展，中国对粮食等农产品的需求还会逐年增加。我们将始终不渝地把农业放在国民经济的首位，进一步稳定和加强农业，确保粮食和农业生产的持续增长，发展对粮食和各类农牧渔产品的深加工，以满足人民的需要。中国农业具有很大的增产潜力。中国农民中间蕴藏着无穷的创造力。完全有理由相信，中国能够自力更生实现丰衣足食，中国人民的生活质量将会逐步得到提高。
粮食问题关乎人类的生存与发展。解决这个问题，主要依靠各国自身的努力，也离不开广泛的国际合作与交流。发达国家应该采取实际行动，在资金、技术援助等方面履行应尽的义务，帮助发展中国家提高粮食生产能力。中国政府历来重视并积极参与粮农领域的国际合作，为促进世界农业的发展作出了积极的努力。中国同联合国粮农组织保持着良好的合作关系。粮农组织在中国开办的100多个项目成效显著。中国通过粮农组织的“南南合作”计划，为一些发展中国家提供了力所能及的帮助。我想借此机会，对粮农组织及迪乌夫总干事一贯支持中国农业发展表示诚挚的谢意！
“国以民为本，民以食为天”。人类在解决粮食问题上任重而道远。让我们共同努力，为实现世界粮食安全的目标不断作出新的贡献！
谢谢！
（新华社发）
